BD Traçages

Accès aux données

Cécile Pouliquen — 2026-01-12T08:27:09Z

Il existe différentes modalités de consultation des données bancarisées dans la BD traçages :

1) Pour consulter les données de façon cartographique, depuis un logiciel SIG il est possible :

d'utiliser les webservices : https://mapsref.brgm.fr/wxs/bdtracages/bdtracages

de télécharger les données au format « shapefile » (.shp) avec les liens suivants :
— Points d'injection
— Points de surveillance
— Traçages positifs
— Traçages négatifs

2) Les données sont également consultables dans l'espace cartographique du SIGES : https://siges.brgm.fr/fr/cartographie?mapid=415
Des fiches de consultation sont générées en cliquant sur les objets dans la carte après avoir sélectionné le bouton "i" dans le menu supérieur.

3) Enfin, il également possible d'exporter les données, depuis l'application de saisie. Après s'être identité, l'export se fait sous forme de fichier Excel non paramétrable, en cliquant simplement sur le bouton « Exporter ».
Il regroupe les informations de tous les traçages validés que le compte peut voir, hors documents joints.

Droit d'accès aux traçages

Florian Husson — 2024-12-11T10:33:31Z

L'accès aux traçages au sein de l'application BD Traçages est dépendant du profil utilisateur.

Rechercher / consulter un traçage

Producteur de données : tous les traçages publics et les traçages privés de son organisme
Validateur de données : tous les traçages de son territoire
Lecteur : tous les traçages publics validés et les traçages privés de son organisme
Super lecteur : tous les traçages

Exporter les traçages

L'export ne contient que les traçages validés.

Producteur de données : tous les traçages validés de son organisme
Validateur de données : tous les traçages validés sur son territoire
Lecteur : tous les traçages publics validés et les traçages privés validés de son organisme
Super Lecteur : tous les traçages validés

Bancarisation des données de la région Nouvelle-Aquitaine

Florian Husson — 2017-04-26T10:27:51Z

Le site BD Traçages accueille les premiers traçages de la région Nouvelle-Aquitaine.

Un inventaire des traçages historiques a été réalisé dans le cadre du projet sur l'amélioration de la connaissance des karsts aquitains. Cf. Rapport BRGM/RP-66488-FR.

Des fiches descriptives sont désormais consultables depuis l'outil cartographique du SIGES Aquitaine.

Aide à la saisie

2016-05-04T10:25:50Z

L'accès aux traçages dépend du profil utilisateur (cf. cet article).

Un traçage hydrogéologique est caractérisé par un point d'injection (injection d'un seul traceur), et d'un ou de plusieurs point(s) de surveillance (du traceur injecté).

L'application BD Traçages est composée de plusieurs formulaires (et onglets) de saisie, permettant de saisir les données d'un traçage :

Editer un point

« Localisation » : via l'accès carto, sélectionner le point de traçage s'il est déjà existant dans la BD Traçages, afin d'éviter de créer des doublons. Sinon, créer le point en indiquant les coordonnées géographiques (X, Y).

Champs « Famille roche » et « Stratigraphie » : formations géologiques au droit du point ou représentatives du réservoir aquifère (forage d'eau, source).

Champ « entité hydrogéologique » : il s'agit de sélectionner une entité du référentiel BD LISA (Base de Données des LImites des Systèmes Aquifères) qui correspond au référentiel hydrogéologique français. L'entité hydrogéologique peut être une unité aquifère, semi-perméable ou imperméable.Les informations concernant ce référentiel sont accessibles sur le site du BRGM.

Champ « Masse d'eau » : la notion de « masses d'eaux souterraines » (ou MESO) a été introduite par la Directive Cadre sur l'Eau (DCE-2000/60/CE). Une MESO est définie comme « un volume distinct d'eau souterraine à l'intérieur d'un ou de plusieurs aquifères, constituant le découpage élémentaire des milieux aquatiques destinée à être l'unité d'évaluation de la DCE ».

Au champ « Points système », pensez à vérifier si le point de traçage est répertorié dans un système ou référentiel externe comme :

la Banque de données du Sous-Sol (BSS) : toutes les données sur les forages et les ouvrages souterrains du territoire sont collectées pour être conservées dans une base de données, la BSS, organisée et gérée par le BRGM. Les informations sont accessibles sur le site Infoterre : pensez à vérifier l'existence ou non d'un code BSS identifiant le point de traçage. Le n° d'identifiant BSS est unique et doit être saisi dans le formulaire de la BD Traçages ;
la BD Cavités : cette base mémorise de façon homogène, l'ensemble des informations disponibles en France sur la présence de cavités. Les informations sont accessibles sur le site Georisques. Un n° d'identifiant est associé à chaque cavité répertoriée ;
la BD CARTHAGE® : c'est la base de données complète du réseau hydrographique français. Les informations sont accessibles sur le site de l'IGN.

Editer un traçage - Onglet général

Champ « opération accidentelle » : une opération est accidentelle, dans le cas où une relation souterraine est mise en évidence par un traceur infiltré involontairement (ex : au début du XXème siècle, coloration de la Loue suite à un incident dans une usine de Pontarlier, fabriquant des alcools anisés).

Champ « Multi-traçage » : opération simultanée de plusieurs traçages ayant des traceurs différents et non interférents sur une même zone géographique.

Champs « Visibilité » : une visibilité privée permet de restreindre la consultation des informations aux organismes disposant d'une connexion à l'application BD Traçages.

Editer un traçage - Point d'injection

Sélectionner ou créer un point (cf. Editer un point).

Renseigner la description du point d'injection à la date d'observation correspondant au traçage réalisé.

Renseigner les informations relatives à l'injection, dont la date et le traceur utilisé sont des paramètres obligatoires.

Saisir un point de surveillance

Onglet Surveillance

Sélectionner ou créer un point (cf. Editer un point).

Renseigner la description du point de surveillance, la période de surveillance, et le type de surveillance.

Onglet Débitmétrie

En cas de suivi du débit au point de surveillance (source, forage en exploitation).

Onglet Suivis

Possibilité d'ajouter plusieurs suivis, en cas de modes de surveillance différents (ex : prélèvement d'eau pour analyses + fluorimètre de terrain).

Renseigner la période de suivi, le type d'analyses et le type d'équipement de prélèvement éventuel.

Saisir les résultats des mesures effectuées : possibilité d'importer un fichier en mode csv (ex. de fichier .csv, à mettre en format aaaa/mm/jj).

Onglet Résultats

Renseigner les informations sur la restitution (éventuelle) du traceur.

Champ « Structure de la restitution » :

Restitution structurée : courbe de restitution du traceur avec un (ou plusieurs) pic(s) de concentration, permettant le calcul des éléments d'interprétation du traçage (DTS, masse restituée…) ;
Peu structurée : Courbe de restitution du traceur pouvant comprendre plusieurs pics (isolés), ne permettant pas de manière fiable le calcul des éléments d'interprétation du traçage (DTS, masse restituée…) ;
Non structurée.

Renseigner les résultats hydrodynamiques et hydrodispersifs.

Onglet Notes de fiabilité

La note de fiabilité repose sur les travaux de Michel Lepiller (note /7), et par la suite Paul-henri Mondain, Philippe Muet et Nevila Jozja (note /10) qui ont proposé en 2008 2 grilles d'évaluation de la fiabilité des traçages hydrogéologiques réalisés à partir de traceurs fluorescents :

une pour les traçages à résultat positif,
l'autre pour les traçages à résultat négatif.

Vous pouvez télécharger l'article présentant la grille d'évaluation proposée en 2008, ainsi que sa version actualisée en 2011.

Bancarisation des données de la région Centre-Val de Loire

2016-04-08T10:33:19Z

Le site BD Traçages accueille les données de la région Centre-Val de Loire.

Dans le cadre de la phase 2 du projet SIGES Centre-Val de Loire, un rattrapage historique a été effectué pour les traçages réalisés sur le territoire régional.

Plus d'informations sur le site web du SIGES Centre-VdL.

Création du site BD Traçages

Florian Husson — 2016-04-05T15:29:05Z

Le site BD Traçages vient d'être créé !

Le site web, ainsi que son application de saisie, on été mis en ligne en mai 2016.

Nous contacter

Florian Husson — 2016-04-05T15:25:23Z

Vous avez une question à nous poser ? Vous souhaitez obtenir des accès au site de saisie (Consultation/Saisie de données/Validation de données) ? Contactez-nous par mail en cliquant sur ce lien.

Afin de faciliter le traitement, n'hésitez pas à détailler votre besoin (Nom, Prénom, Organisation, type de droit souhaité...).

Protection des données personnelles

Florian Husson — 2016-04-05T15:24:03Z

Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, dite « Informatique et libertés », BD Traçages a fait l'objet d'une déclaration auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (C.N.I.L) sous le numéro 1714390 v 0.

Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez à tout moment d'un droit d'accès, de modification et de rectification des données vous concernant. Ce droit peut être exercé auprès du BRGM par courrier postal (3 avenue Claude Guillemin, 45000 Orléans BP36009), ou à partir du formulaire de contact accessible depuis le portail internet de BD Traçages http://bdtracages.brgm.fr

En accédant à ce site, certaines informations relatives aux utilisateurs, telles que des adresses de protocole Internet, les logiciels utilisés, le temps de consultation, etc. seront enregistrées et conservées sur le serveur du BRGM. Ces informations n'identifieront pas les utilisateurs et ne seront utilisées que pour les seuls besoins de l'analyse de la fréquentation du site. Si les utilisateurs fournissent des informations nominatives au sens de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, ces informations ne seront utilisées qu'à des fins statistiques et ne seront ni publiées ni rendues disponibles à des tiers. Le BRGM ne vend ni ne met à disposition les données nominatives ainsi transmises.

Informations légales

Florian Husson — 2016-04-05T15:22:36Z

Editeur et hébergement

Le site portail internet BD Traçages est édité par :

le Bureau de Recherches Géologiques et Minières (BRGM), Etablissement Public à caractère Industriel et Commercial :

Siège social : Tour Mirabeau, 39-43 quai André Citroën, 75739 Paris Cedex 15
Numéro de TVA intracommunautaire : FR 67 582056149
N° RCS : 582056149

Le directeur de publication de bdtracages.brgm.fr est : Vincent Laflèche, Président du BRGM.

Le site est hébergé par :

le BRGM, Centre scientifique et technique, 3 avenue Claude Guillemin, BP 36009 45060 Orléans Cedex 02 ; téléphone : 0238643434.

Droit applicable

Tant le site BD Traçages que les modalités et conditions de son utilisation sont régis par le droit français, quel que soit le lieu d'utilisation. En cas de contestation, et après l'échec de toute tentative de recherche d'une solution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents pour connaître de ce litige.
Pour toute question relative aux présentes conditions d'utilisation du site, vous pouvez écrire via le formulaire de contact accessible depuis le portail internet http://bdtracages.brgm.fr

A propos

Florian Husson — 2016-04-05T15:21:54Z

Bienvenue sur le site d'accompagnement de BD Traçages (Base de Données des traçages hydrogéologiques).

En quoi consiste la BD Traçages ?

La Base de Données des Traçages (BD Traçages) est un outil de bancarisation centralisée des opérations de traçages hydrogéologiques. Il s'agit de saisir les résultats des traçages, afin de garder la mémoire de ces investigations hydrogéologiques qui apportent des informations sur les ressources en eau souterraine.

Qu'est-ce qu'un traçage artificiel ?

C'est une « procédure expérimentale visant à rendre apparent et observable le déplacement réel de l'eau souterraine dans un aquifère suivant une (ou des) trajectoires définies entre un point d'origine et un ou plusieurs points de détection, au moyen de traceur artificiel marquant l'eau » (Castany et Margat, 1977).

Historique de la démarche

Parmi les partenaires du BRGM, l'Agence de l'Eau Rhône-Méditerranée-Corse a travaillé au début des années 2000 au développement d'une base ACCESS locale appelée TRAKARST. Cet outil a notamment permis la bancarisation des données de la Région Franche-Comté et du département des Alpes-Maritimes.

Au sein du BRGM, les premières initiatives ont été menées par la Direction Régionale Haute Normandie et reprise par les Directions Régionales Midi-Pyrénées, Centre et Aquitaine dans le cadre des projets SIGES respectifs.

La Direction Régionale Haute Normandie a travaillé dès 2007 au développement d'une base de saisie en ligne des opérations de traçages, comprenant également un inventaire des sources karstiques et des bétoires, avec une première mise en ligne en 2008. Les travaux se sont ensuite poursuivis en 2009 et 2010 avec le développement des fonctionnalités de consultation des données de traçages à partir du SIGES Seine-Normandie.

Les Directions Régionales Midi-Pyrénées et Aquitaine ont procédé à l'adaptation de la Base TRAKARST développée par l'AERMC pour la bancarisation des données de traçages des départements du Lot (46) et de Dordogne (24). Cette base locale a permis de centraliser et structurer les données sur les opérations de traçages, mais les procédures de mise à jour et de diffusion de cet outil ont rapidement trouvé leurs limites.

Dès 2011, La Direction Régionale Midi-Pyrénées a donc engagé des échanges avec la Direction Régionale Haute Normandie dans l'objectif d'élaborer un programme permettant d'adapter la base « bétoires » à ses besoins régionaux.

En 2013, les Directions Régionales Centre et Aquitaine se joignent à la démarche. Cela se traduit par la mise en place d'une proposition de développement mutualisé d'un nouvel outil de saisie en ligne dans le cadre des 3 projets SIGES 2014-2015-2016.

Le modèle de données de la BD Traçages a fait l'objet d'échanges avec les partenaires des 3 Directions Régionales, et au niveau national dans le cadre de la journée nationale des SIGES en décembre 2014. Les échanges se sont poursuivis de mars 2014 à juillet 2015 et ont inclus les agences de l'Eau et plusieurs structures universitaires, dont l'Université d'Orléans (CETRAHE).

De plus, afin d'anticiper l'adaptation de cette base au niveau national, des échanges avec l'OIEAU ont également été entrepris pour rendre le modèle de données compatible avec le format SANDRE. Le SANDRE a validé le modèle conceptuel pour les Traçages et défini les dictionnaires associés.

Le site BD Traçages, ainsi que l'application de saisie, ont été mis en ligne en mai 2016.